Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01qb98mj29f
Title: Tales of Rowing on the Seine: Selected Stories of Guy de Maupassant
Authors: Milke, Heather
Advisors: Blix, Göran
Bellos, David
Department: French and Italian
Certificate Program: Translation and Intercultural Communication Program
Class Year: 2019
Abstract: Guy de Maupassant, connu pour l’écriture des nouvelles, se servait de ses expériences personnelles dans la société du XIXe siècle pour inventer ses histoires. Entre 1875 et 1881, Maupassant passait beaucoup de temps sur la Seine aux environs de Paris. Fatigué de son travail comme fonctionnaire et de la vie dans une grande ville, il quittait Paris le soir ou le weekend afin d’avoir les loisirs dans la campagne. Ici, dans les villes comme Argenteuil, Chatou et Sartrouville, Maupassant canotait et nageait dans la Seine, puis il dînait et buvait avec ses amis dans les guinguettes. Maupassant a écrit plusieurs histoires au sujet de ses expériences sur la Seine. Il n’existe pas de collection de contes de Maupassant en anglais qui le focalise sur ces thèmes du canotage et du loisir sur la Seine. Cette thèse est une collection de cinq contes de Maupassant où le Seine est au centre du récit, traduite en anglais.
URI: http://arks.princeton.edu/ark:/88435/dsp01qb98mj29f
Type of Material: Princeton University Senior Theses
Language: en
Appears in Collections:French and Italian, 2002-2023

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MILKE-HEATHER-THESIS.pdf6.85 MBAdobe PDF    Request a copy


Items in Dataspace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.